"Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein:
Sie muß zur Anerkennung führen."

J.W. v. Goethe

Mehrsprachige Sprechstunde zu „Psychischer Gesundheit in Zeiten von Corona“

Wir bieten telefonische Unterstützung in mehreren Sprachen.

Die Spreichzeiten finden Sie in der Infobox.

Therapeutische und psychosoziale Angebote:

  • Erstgespräche und Clearing
  • Psychosoziale Beratung sowie begleitende sozialarbeiterische Angebote
  • Individuell abgestimmte Stabilisierung und Therapie
  • Krisenintervention für traumatisierte bzw. psychisch belastete Flüchtlinge, die bereits bei uns in Behandlung sind
  • Erschließung von externen Beratungs- und Behandlungsangeboten
  • Weitervermittlung an externe Beratungs- und Behandlungsangebote
  • Interdisziplinäre Fachberatung

Unsere Angebote sind mehrsprachig, kostenlos und werden vertraulich behandelt.

 

Bei Notfällen

In psychiatrischen oder kinder- und jugendpsychiatrischen Notfällen - wie vor allem bei akuter Suizidalität oder Fremdgefährdung - sind weiterhin nicht wir sondern die jeweiligen Versorgungskliniken des entsprechenden Fachbereiches zuständig.

Für Münster sind das im Bereich der Psychiatrie die LWL Klinik Münster (Telefon: 0251 - 91 555 - 0) und die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Universitätsklinik Münster (Telefon: 0251 - 83 - 566 01). Für die Versorgung von Kindern und Jugendlichen ist die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und -psychotherapie der Universitätsklinik Münster zuständig (Telefon: 0251 - 83 - 566 73).

 

Sprach- und KulturmittlerInnen

Refugio verfügt über einen Sprach- und KulturmittlerInnen-Pool für mehr als 30 Sprachen.

Durch den Einsatz von Sprach- und KulturmittlerInnen wird die erfolgreiche Kommunikation zwischen Klientinnen und Klienten und Therapeuten sichergestellt.

Wir arbeiten mit eigenen Sprach- und KulturmittlerInnen, die von uns und von TAPS - Transkulturell Arbeiten in Psycho-Sozialen Berufen aus- und fortgebildet werden. Regelmäßige Treffen bieten den Sprach- und KulturmittlerInnen Entlastungs- und Reflektionsmöglichkeiten.

Die Themen des Fortbildungs-Curriculums umfassen:

  • Rolle und Verhalten in Therapie- und Beratungssituationen
  • Kultur- und Sprachmittlung im transkulturell psychosozialen Setting
  • Diversity-Ansatz
  • Transkulturelle Kommunikation
  • Umgang mit schwierigen Situationen

TeilnehmerInnen des Fortbildungscurriculums erhalten ein Zertifikat.

Erreichbarkeit

Öffnungszeiten

  • Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags:
    09:00 bis 12:30 Uhr
  • Mittwochs & Donnerstags:
    13:00 bis 16:00 Uhr

Telefonsprechstunde:

  • Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags:
    09:00 bis 11:00 Uhr
  • Mittwochs:
    14:00 bis 16:00 Uhr

Benötigen Sie Unterstützung in Zeiten von Corona?

Do you need support in times of corona?

Avez-vous besoin de l'aide en période de Corona?

¿Necesitas apoyo en tiempos de Corona? Você necessita de apoio em tempos de Corona?

«Нуждаетесь ли Вы в поддержке во времена короновируса» Да ли вам треба подршка у вријеме корона?

Ако ви треба поддршка во време на корона?

Требела ли туке Помоц ко акава Време Корона?

Korona sürecinde yardıma İhtiyacınız var mı?

؟انوروك تاقوأ يف معدلل جاتحت له ؟ انورک نامز رد دراد زان تامح هب اآ

Refugio
0251/1448631

Für Anfragen außerhalb unserer Sprechzeiten:

info@refugio-muenster.de

GGUA e.V. / AWO
Refugio Münster – Psychosoziale Flüchtlingshilfe
Hafenstr. 3-5
48153 Münster

Telefon: 0251 – 14486 - 31
Fax: 0251 - 14486 - 34

Die Arbeit von Refugio Münster wird unterstützt durch
Stadt Münster Sozialamt NRW BMFSFJ